Mes: abril 2016

Bihotz Gorosperekin

Atzo, Bihotz Gorospe handiarekin! — Ayer, con la gran Bihotz Gorospe!


Aretxabaletan

Bihar, hilak 26, Aretxabaletan (Zaraia Aretoa). 19:30. // Mañana, 26 de abril, en Aretxabaleta (Zaraia Aretoa). 19:30.


Miguel Salvadorekin

Atzo, Gutun Zuria, kamerinoan, Miguel Salvadorekin. —- Ayer, Gutun Zuria, en el camerino, con Miguel Salvador.


Bihotz Gorospe

Gutun Zuria jaialdiko ekitaldia irekiko dugu Bihotz Gorospek (ahotsak eta perkusioa) eta biok. Abestia: “Nor ari da” (hitzak: Inun) Ondoren, Solasean: Rodrigo Rey Rosa, Juan Cruzekin. —————– Hoy abriremos el evento del festival Gutun Zuria Bihotz Gorospe (voz y percusión) y yo. Canción: “Nor ari da” (letra: Inun). Después, En conversación: Rodrigo Rey Rosa con…


Miguel Salvador

Gutun Zuria jaialdiko ekitaldia irekiko dugu Miguel Salvador (gitarra elektrikoa) eta biok. 19:30. Azkuna Zentroa. Abestia: “Bizitzera zigortua” (Jean Genet poetaren omenez, hitzak Iñaki Mendizabal) Ondoren, Solasean: Ricardo Menéndez Salmón, Ramón Reboirasekin. —————– Hoy abrirermos el vento del festival Gutun Zuria Miguel Salvador (guitarra eléctrica) y yo. 19:30. Azkuna Zentroa. Canción: “Bizitzera zigortua” (canción dedicada…


Anne Sexton-en poema

Gutun Zuria jaialdiko ekitaldia irekiko dugu Ana Zaldainena (biolinarekin), Udane Goikoetxea (errezitatzen) eta hirurok. Abestia: “Errege hila” (Anne Sexton-en poema) Ondoren, solasean: Jon Alonso, Garbiñe Ubeda eta Jon Arretxe, Katixa Agirrerekin —————– Hoy abriremos el evento del festival Gutun Zuria Ana Zaldainena (violín), Udane Goikoetxea (recitando) y yo. Canción: “Errege hila” (Poema de Anne Sexton)….


GAUR ESTUDIANTE KONDENATUA/ESTUDIANTE CONDENADO

Gaur Gutun Zurian. Bihar barriro! Hoy en Gutun Zuria. Mańana más! Pero no mejor, porque es imposible. EN CONVERSACIÓN: ERNESTO MALLO CON LOURDES IGLESIAS POESIA ETA MUSIKA ERREZITALDIA / RECITAL POÉTICO MUSICAL 2016/04/21 ESTUDIANTE KONDENATUA/ESTUDIANTE CONDENADO Hitzak/Versos: Bertso zaharra, izengabea/Verso antiguo, anónimo Musika/Música: INUN


Alex Alonsorekin

Atzo, Alex Alonsorekin kamerinoan, eszenatokira atera aurretik. Ederto urten zan, eskerrik asko Alex!! EN CONVERSACIÓN: DACIA MARAINI CON CECILIA DREYMÜLLER POESIA ETA MUSIKA ERREZITALDIA / RECITAL POÉTICO MUSICAL 2016/04/20 OI, BIHOTZ!/OH, CORAZÓN! Hitzak/Versos: IÑAKI MENDIZABAL Musika/Música: INUN – Alex Alonsorekin


Gaur Azkuna Zentroan

Entseguan. Gaur Gutun Zuria jaialdiko ekitaldia irekiko dut, Alex Alonsorekin batera. Kanta “Oi bihotz” (hitzak Iñaki Mendizabal). Ondoren Dacia Maraini handia! Ensayando. Hoy abriré el evento del festival Gutun Zuria junto con Alex Alonso. Canción: “Oi bihotz” (letra Iñaki Mendizabal). Después la gran Dacia Maraini!   ACTIVIDADES 2016 MEDIATEKA BBK / FESTIVAL EN CONVERSACIÓN: SERGIO…


Gutun Zuria 2016 – Azkuna Zentroa

Apirilaren 20an (19:30 Azkuna Zentroa) Alex Alonsok eta biok, Gutun Zuria jaialdiari hasiera emango diogu “Oi bihotz” kantarekin. Hitzak: Iñaki Mendizabal. Ondoren, solasaldia: Dacia Maraini eta Cecilia Dreymüller-ekin ————————–—— El 20 de abril (19:30 Azkuna Zentroa) Alex Alonso y yo abriremos el evento de Gutun Zuria con la canción “Oi bihotz”. Letra: Iñaki Mendizabal. Después,…


Gutun Zuria 2016

Apirilaren 20, 21, 22, 23 eta 24an “Gutun Zuria“ko elkarrizketen hasieran izango naiz. Egun bakoitzean, aurtengo gaiarekin (krimena eta delitua) harremana duen kanta bat abestuko dut. ——————————- Los días 20, 21, 22, 23 y 24 de abril participaré antes de cada conversación de “Gutun Zuria“. Cada día cantaré una canción relacionada con el motivo del…


Afganistán: diario de un soldado

Ostiral honetan Guillermo de Jorgek “Afganistán: diario de un soldado” liburuaren aurkezpena egingo du Iruñean (El Corte Inglés, 19:30). Ondoren, “Berreginez” diskoko kanta batzuk joko ditut. ———— Este viernes Guillermo de Jorge presentará su libro “Afganistán: diario de un soldado” en El Corte Inglés de Pamplona, 19:30. Después, tocaré algunas canciones de mi disco “Berreginez”.